Senescent cells in growing tumors: population dynamics and cancer stem cells